Nguyên Nhân Suy Tim: Cẩm Nang Toàn Diện Từ Triệu Chứng Đến Phòng Ngừa

nguyên nhân suy tim
Suy tim là một hội chứng lâm sàng phức tạp, xảy ra khi tim không còn khả năng bơm máu đủ để đáp ứng nhu cầu oxy và dưỡng chất của các cơ quan trong cơ thể. Việc thấu hiểu nguyên nhân suy tim đóng vai trò then chốt trong chiến lược điều trị và dự phòng hiệu quả. Theo thống kê của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), suy tim ảnh hưởng đến khoảng 26 triệu người trên toàn cầu và con số này đang có xu hướng gia tăng do già hóa dân số và sự phổ biến của các bệnh lý tim mạch. Bài viết này sẽ phân tích sâu về các nguyên nhân gây suy tim, từ những bệnh lý nền phổ biến đến các yếu tố nguy cơ tiềm ẩn, đồng thời cung cấp góc nhìn toàn diện về cách nhận biết, điều trị và phòng ngừa căn bệnh nguy hiểm này.

Định Nghĩa và Phân Loại Suy Tim

nguyên nhân suy tim - Image 3

Suy tim không phải là một bệnh đơn lẻ mà là một hội chứng lâm sàng, là điểm cuối chung của nhiều bệnh lý tim mạch khác nhau. Khi tim bị tổn thương hoặc phải làm việc quá sức trong thời gian dài, cơ tim sẽ dần yếu đi, không thể co bóp hiệu quả hoặc không thể thư giãn đầy đủ để chứa máu.

Phân loại theo phân suất tống máu (EF)

Dựa vào khả năng bơm máu của tâm thất trái, suy tim được chia thành ba loại chính:

    • Suy tim phân suất tống máu giảm (HFrEF): EF dưới 40%, tâm thất trái không co bóp đủ mạnh để đẩy máu đi.
    • Suy tim phân suất tống máu bảo tồn (HFpEF): EF từ 50% trở lên, nhưng tâm thất trái bị cứng, không thư giãn tốt, khiến máu khó vào tim.
    • Suy tim phân suất tống máu trung gian (HFmrEF): EF từ 40-49%, là vùng chuyển tiếp giữa hai loại trên.

    Phân loại theo giai đoạn tiến triển

    Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (AHA) và Trường môn Tim mạch Hoa Kỳ (ACC) phân chia suy tim thành 4 giai đoạn từ A đến D, từ nguy cơ cao đến suy tim kháng trị, giúp bác sĩ đưa ra phác đồ điều trị phù hợp cho từng bệnh nhân.

    Nguyên Nhân Suy Tim Hàng Đầu: Bệnh Động Mạch Vành và Nhồi Máu Cơ Tim

    Bệnh động mạch vành là nguyên nhân suy tim phổ biến nhất trên toàn thế giới, chiếm khoảng 50-60% các trường hợp. Các mảng xơ vữa tích tụ trong lòng động mạch vành làm hẹp hoặc tắc nghẽn, giảm lưu lượng máu giàu oxy đến cơ tim.

    Cơ chế gây suy tim từ bệnh mạch vành

    Khi động mạch vành bị hẹp trên 70%, cơ tim thiếu máu cục bộ, đặc biệt là khi gắng sức. Nếu mảng xơ vữa bị vỡ và hình thành cục máu đông gây tắc hoàn toàn, sẽ dẫn đến nhồi máu cơ tim cấp. Vùng cơ tim bị hoại tử sẽ được thay thế bằng mô sẹo xơ, không có khả năng co bóp, làm giảm sức bơm của tim. Nếu diện tích hoại tử lớn hoặc xảy ra nhiều lần, chức năng tim suy giảm dần và dẫn đến suy tim mạn tính.

    Yếu tố nguy cơ của bệnh mạch vành

    Các yếu tố thúc đẩy xơ vữa động mạch bao gồm: rối loạn lipid máu (tăng LDL cholesterol, giảm HDL), tăng huyết áp kéo dài, đái tháo đường, hút thuốc lá, béo phì và lối sống ít vận động. Kiểm soát tốt các yếu tố này có thể làm chậm tiến triển xơ vữa và giảm nguy cơ suy tim.

    Tăng Huyết Áp: Kẻ Giết Người Thầm Lặng

    nguyên nhân suy tim - Image 2

    Tăng huyết áp là nguyên nhân suy tim đứng thứ hai, đặc biệt liên quan đến suy tim phân suất tống máu bảo tồn. Áp lực máu cao buộc tâm thất trái phải tăng áp lực để tống máu vào động mạch chủ, dẫn đến phì đại cơ tim.

    Quá trình phì đại và xơ hóa cơ tim

    Ban đầu, cơ tim dày lên để thích nghi với áp lực tăng, nhưng theo thời gian, sự phì đại này trở nên bệnh lý. Các sợi collagen tích tụ trong cơ tim, làm giảm độ đàn hồi, khiến tim cứng hơn, khó thư giãn trong thì tâm trương. Hậu quả là áp lực cuối tâm trương thất trái tăng, máu ứ đọng ở nhĩ trái và phổi, gây khó thở và các triệu chứng điển hình của suy tim.

    Kiểm soát huyết áp để phòng ngừa suy tim

    Duy trì huyết áp dưới 130/80 mmHg ở hầu hết bệnh nhân, kết hợp chế độ ăn giảm muối, tập thể dục đều đặn và tuân thủ thuốc hạ áp là chiến lược quan trọng nhất để ngăn ngừa suy tim do tăng huyết áp.

    Bệnh Van Tim và Ảnh Hưởng Đến Chức Năng Bơm Máu

    Các bệnh lý van tim gây rối loạn huyết động học, buộc tim phải làm việc quá sức để bù đắp, dần dần dẫn đến suy tim.

    Hẹp van động mạch chủ

    Đây là bệnh van tim phổ biến nhất gây suy tim ở người cao tuổi. Van động mạch chủ bị vôi hóa, hẹp dần, khiến tâm thất trái phải tạo áp lực rất lớn để đẩy máu qua lỗ van hẹp. Hậu quả là phì đại cơ tim, thiếu máu cơ tim và cuối cùng là suy tim. Thay van động mạch chủ qua catheter (TAVI) hoặc phẫu thuật thay van là phương pháp điều trị triệt để.

    Hở van hai lá và hở van động mạch chủ

    Khi van không đóng kín, một phần máu trào ngược lại buồng tim phía trước, làm tăng thể tích máu trong tim, giãn buồng tim và suy yếu dần chức năng co bóp. Hở van hai lá nặng có thể dẫn đến tăng áp lực động mạch phổi và suy tim phải.

    Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn

    Nhiễm trùng van tim do vi khuẩn có thể phá hủy cấu trúc van, gây hở van cấp tính hoặc áp xe quanh van, dẫn đến suy tim nhanh chóng. Điều trị kháng sinh kịp thời và can thiệp ngoại khoa là cần thiết trong các trường hợp nặng.

    Bệnh Cơ Tim Nguyên Phát: Khi Cơ Tim Tự Tổn Thương

    nguyên nhân suy tim - Image 1

    Bệnh cơ tim là nhóm bệnh lý ảnh hưởng trực tiếp đến cấu trúc và chức năng cơ tim mà không do bệnh mạch vành, tăng huyết áp hay bệnh van tim gây ra.

    Bệnh cơ tim giãn

    Đây là dạng phổ biến nhất, đặc trưng bởi sự giãn và suy yếu tâm thất trái. Nguyên nhân bao gồm: di truyền (khoảng 30-40% trường hợp), viêm cơ tim do virus, độc tố (rượu, hóa trị liệu), bệnh tự miễn và rối loạn chuyển hóa. Bệnh tiến triển âm thầm, nhiều năm không có triệu chứng cho đến khi suy tim rõ ràng.

    Bệnh cơ tim phì đại

    Là bệnh di truyền trội trên nhiễm sắc thể thường, gây dày thành cơ tim bất thường, đặc biệt là vách liên thất. Bệnh có thể gây tắc nghẽn đường ra thất trái, rối loạn nhịp và suy tim. Đột tử do tim là biến chứng nguy hiểm nhất ở người trẻ tuổi mắc bệnh này.

    Bệnh cơ tim hạn chế

    Hiếm gặp hơn, đặc trưng bởi cơ tim cứng, khó giãn nở, thường do bệnh amyloidosis, sarcoidosis hoặc xơ hóa cơ tim vô căn. Tiên lượng thường xấu hơn các loại bệnh cơ tim khác.

    Rối Loạn Nhịp Tim và Suy Tim: Mối Quan Hệ Hai Chiều

    Rối loạn nhịp tim vừa là nguyên nhân suy tim vừa là hậu quả của suy tim, tạo thành vòng xoắn bệnh lý nguy hiểm.

    Rung nhĩ

    Rung nhĩ là rối loạn nhịp thường gặp nhất, làm mất sự đồng bộ giữa nhĩ và thất, giảm khoảng 20-30% cung lượng tim. Nhịp tim nhanh kéo dài có thể dẫn đến bệnh cơ tim do nhịp nhanh, một dạng suy tim có thể hồi phục nếu kiểm soát được tần số thất.

    Nhịp nhanh thất và rung thất

    Các rối loạn nhịp ác tính này làm giảm nghiêm trọng hiệu quả bơm máu, có thể gây ngất hoặc đột tử. Ở bệnh nhân suy tim, nguy cơ rối loạn nhịp ác tính tăng cao do cấu trúc tim bị thay đổi và rối loạn điện giải.

    Block nhĩ thất

    Khi xung động điện không truyền được từ nhĩ xuống thất, nhịp tim chậm lại, giảm cung lượng tim. Máy tạo nhịp vĩnh viễn là giải pháp điều trị hiệu quả.

    Các Nguyên Nhân Suy Tim Khác Cần Lưu Ý

    Ngoài các nguyên nhân chính kể trên, còn nhiều yếu tố khác có thể dẫn đến suy tim:

    Bệnh tuyến giáp

    Cường giáp làm tăng nhu cầu oxy của cơ tim, tăng nhịp tim và cung lượng tim, có thể gây suy tim ở người có bệnh tim tiềm ẩn. Suy giáp ngược lại làm chậm nhịp tim, giảm co bóp cơ tim và có thể gây tràn dịch màng ngoài tim.

    Thiếu máu mạn tính

    Hemoglobin thấp làm giảm khả năng vận chuyển oxy, tim phải tăng nhịp và tăng co bóp để bù đắp. Ở người lớn tuổi, thiếu máu kéo dài là yếu tố nguy cơ độc lập của suy tim.

    Bệnh phổi mạn tính

    Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD) và hội chứng ngưng thở khi ngủ gây tăng áp lực động mạch phổi, dẫn đến suy tim phải (cor pulmonale). Tình trạng thiếu oxy mạn tính cũng góp phần làm tổn thương cơ tim.

    Nhiễm trùng và viêm cơ tim

    Virus Coxsackie B, virus cúm, SARS-CoV-2 có thể gây viêm cơ tim cấp, dẫn đến suy tim cấp hoặc để lại di chứng suy tim mạn tính. Bệnh Chagas do ký sinh trùng Trypanosoma cruzi là nguyên nhân quan trọng ở khu vực Mỹ Latinh.

    Tác dụng phụ của thuốc và hóa chất

    Thuốc điều trị ung thư như doxorubicin, trastuzumab có độc tính trên tim. Rượu, cocaine và một số thuốc điều trị rối loạn nhịp cũng có thể gây suy tim.

    Bảng So Sánh Các Nguyên Nhân Suy Tim Chính

    Nguyên nhân Tỷ lệ ước tính Cơ chế chính Đặc điểm nhận biết
    Bệnh động mạch vành 50-60% Thiếu máu cục bộ, nhồi máu cơ tim Đau ngực, tiền sử nhồi máu cơ tim
    Tăng huyết áp 60-70% (có thể phối hợp) Phì đại cơ tim, xơ hóa Huyết áp cao kéo dài, phì đại thất trái
    Bệnh van tim 20-30% Rối loạn huyết động, quá tải áp lực/thể tích Tiếng thổi ở tim, hẹp/hở van trên siêu âm
    Bệnh cơ tim 10-15% Tổn thương trực tiếp cơ tim Giãn/phì đại/hạn chế thất trái không rõ nguyên nhân
    Rối loạn nhịp 5-10% Mất đồng bộ, nhịp nhanh kéo dài Rung nhĩ, nhịp nhanh thất, block nhĩ thất

    Triệu Chứng Nhận Biết Suy Tim

    Nhận biết sớm các triệu chứng suy tim giúp chẩn đoán và điều trị kịp thời, cải thiện tiên lượng:

    • Khó thở: Ban đầu chỉ khi gắng sức, sau đó xuất hiện cả khi nghỉ ngơi, khó thở về đêm phải ngồi dậy để thở.
    • Phù: Phù hai chi dưới, ấn lõm, tăng vào cuối ngày, giảm khi gác chân cao.
    • Mệt mỏi, suy nhược: Giảm khả năng gắng sức, mệt mỏi kéo dài do thiếu oxy đến cơ quan.
    • Ho khan, ho có đờm hồng: Do ứ máu ở phổi, thường gặp về đêm.
    • Đi tiểu đêm nhiều lần: Do máu ứ ở thận khi nằm, tăng lọc cầu thận.
    • Chán ăn, buồn nôn, đầy bụng: Do ứ máu ở gan và đường tiêu hóa.
    • Tăng cân nhanh: Tăng hơn 2kg trong 2-3 ngày là dấu hiệu ứ dịch đáng báo động.

    Biến Chứng Nguy Hiểm Của Suy Tim

    Suy tim không được kiểm soát tốt có thể dẫn đến nhiều biến chứng nghiêm trọng:

    Phù phổi cấp

    Đây là biến chứng cấp cứu nguy hiểm nhất, xảy ra khi áp lực mao mạch phổi tăng đột ngột, dịch tràn vào phế nang, gây suy hô hấp cấp. Bệnh nhân khó thở dữ dội, ho ra bọt hồng, vã mồ hôi, tím tái, cần cấp cứu ngay lập tức.

    Suy thận

    Giảm tưới máu thận do cung lượng tim thấp dẫn đến suy giảm chức năng lọc, tăng creatinine máu. Ngược lại, suy thận làm nặng thêm tình trạng ứ dịch và rối loạn điện giải ở bệnh nhân suy tim.

    Rối loạn nhịp và đột tử

    Bệnh nhân suy tim có nguy cơ đột tử cao gấp 6-9 lần người bình thường, chủ yếu do rung thất và nhịp nhanh thất. Máy khử rung tim cấy ghép (ICD) được chỉ định cho bệnh nhân có EF thấp để dự phòng đột tử.

    Suy gan do ứ máu

    Áp lực tĩnh mạch gan tăng gây gan to, đau tức hạ sườn phải, rối loạn men gan, vàng da trong trường hợp nặng.

    Phương Pháp Chẩn Đoán Suy Tim Hiện Đại

    Chẩn đoán suy tim dựa trên kết hợp triệu chứng lâm sàng, xét nghiệm và hình ảnh học:

    Xét nghiệm máu

    Peptide lợi niệu natri (BNP và NT-proBNP) là dấu ấn sinh học quan trọng nhất. Nồng độ NT-proBNP trên 125 pg/mL ở bệnh nhân không cấp tính gợi ý suy tim. Ngoài ra, cần kiểm tra chức năng thận, điện giải đồ, men gan, công thức máu và chức năng tuyến giáp.

    Siêu âm tim

    Đây là phương pháp hình ảnh quan trọng nhất, đánh giá phân suất tống máu, kích thước buồng tim, chức năng van tim, áp lực động mạch phổi và các bất thường vận động vùng.

    Điện tâm đồ và Holter

    Ghi nhận rối loạn nhịp, dấu hiệu phì đại thất trái, thiếu máu cơ tim cũ. Holter 24 giờ giúp phát hiện rối loạn nhịp thoáng qua.

    Chụp cộng hưởng từ tim

    Phương pháp có độ phân giải cao nhất, đánh giá chính xác thể tích buồng tim, khối lượng cơ tim, tình trạng xơ hóa và viêm cơ tim.

    Chụp động mạch vành

    Chỉ định khi nghi ngờ bệnh mạch vành là nguyên nhân, giúp đánh giá mức độ hẹp và can thiệp nếu cần.

    Nguyên Tắc Điều Trị Suy Tim Hiện Nay

    Điều trị suy tim hiện đại dựa trên 4 trụ cột chính, đã được chứng minh cải thiện sống còn qua nhiều nghiên cứu lớn:

    Nhóm thuốc ức chế men chuyển hoặc ức chế thụ thể angiotensin

    Giảm tiền gánh và hậu gánh, chống tái cấu trúc cơ tim, giảm triệu chứng và tử vong. Thuốc ức chế thụ thể neprilysin (sacubitril/valsartan) đã thay thế ACEi/ARB ở nhiều bệnh nhân HFrEF do hiệu quả vượt trội.

    Thuốc chẹn beta

    Giảm nhịp tim, giảm tiêu thụ oxy cơ tim, chống loạn nhịp. Carvedilol, bisoprolol và metoprolol succinate được khuyến cáo cho bệnh nhân HFrEF ổn định.

    Thuốc đối kháng mineralocorticoid

    Spironolactone hoặc eplerenone giảm xơ hóa cơ tim, giảm nhập viện và tử vong ở bệnh nhân EF giảm.

    Thuốc ức chế SGLT2

    Empagliflozin và dapagliflozin ban đầu dùng cho đái tháo đường, nay được chứng minh giảm nhập viện và tử vong do suy tim ở cả bệnh nhân có và không có đái tháo đường, ở cả HFrEF và HFpEF.

    Điều trị thiết bị và can thiệp

    Máy tạo nhịp tái đồng bộ tim (CRT) cho bệnh nhân có QRS giãn rộng, ICD cho bệnh nhân EF thấp, thiết bị hỗ trợ thất trái (LVAD) cho suy tim giai đoạn cuối và ghép tim cho các trường hợp phù hợp.

    Sai Lầm Thường Gặp Khi Điều Trị và Quản Lý Suy Tim

    Nhiều bệnh nhân và người nhà mắc phải những sai lầm khiến bệnh tiến triển nặng hơn:

    Tự ý ngưng thuốc khi thấy đỡ

    Suy tim là bệnh mạn tính, cần điều trị suốt đời. Ngưng thuốc đột ngột, đặc biệt là chẹn beta, có thể gây suy tim cấp nặng hơn.

    Uống quá nhiều nước

    Nhiều bệnh nhân nghĩ uống nhiều nước tốt cho sức khỏe, nhưng với người suy tim, uống quá 1,5-2 lít/ngày làm tăng gánh thể tích, gây phù và khó thở.

    Ăn mặn

    Muối giữ nước trong cơ thể, làm nặng thêm triệu chứng ứ dịch. Nên giới hạn dưới 2g natri mỗi ngày (khoảng 5g muối).

    Không theo dõi cân nặng hàng ngày

    Cân nặng tăng nhanh là dấu hiệu sớm nhất của ứ dịch, xuất hiện trước triệu chứng khó thở vài ngày. Nếu tăng hơn 2kg trong 2 ngày, cần liên hệ bác sĩ ngay.

    Bỏ qua các dấu hiệu cảnh báo

    Khó thở tăng dần, phù tăng, mệt mỏi bất thường là những dấu hiệu cần tái khám sớm, không nên chờ đến khi quá nặng mới nhập viện.

    Chế Độ Dinh Dưỡng và Lối Sống Cho Người Suy Tim

    Nguyên tắc dinh dưỡng

    • Giảm muối dưới 2g natri/ngày, hạn chế thực phẩm chế biến sẵn, đồ hộp, nước mắm, mắm.
    • Hạn chế chất lỏng dưới 1,5-2 lít/ngày tùy mức độ suy tim.
    • Tăng cường rau xanh, trái cây, ngũ cốc nguyên hạt, cá béo giàu omega-3.
    • Chia nhỏ bữa ăn, tránh ăn quá no gây khó thở.
    • Hạn chế rượu bia, cà phê, nước tăng lực.

Hoạt động thể lực

Tập luyện đều đặn với cường độ vừa phải như đi bộ 30 phút mỗi ngày, đạp xe nhẹ nhàng, tập thở sâu. Tránh tập gắng sức, nâng vật nặng, tập khi đang khó thở hoặc sốt. Chương trình phục hồi chức năng tim có giám sát mang lại hiệu quả tốt nhất.

Quản lý cân nặng và giấc ngủ

Duy trì cân nặng hợp lý, giảm 5-10% trọng lượng nếu thừa cân. Ngủ đủ giấc, kê cao đầu khi ngủ nếu khó thở về đêm. Điều trị hội chứng ngưng thở khi ngủ nếu có, vì tình trạng này làm nặng thêm suy tim.

Phòng Ngừa Suy Tim: Chiến Lược Dài Hạn

Phòng ngừa suy tim hiệu quả nhất là kiểm soát các yếu tố nguy cơ từ sớm:

Kiểm soát huyết áp và đường huyết

Duy trì huyết áp dưới 130/80 mmHg, HbA1c dưới 7% ở bệnh nhân đái tháo đường. Kiểm tra sức khỏe định kỳ ít nhất 6 tháng một lần.

Bỏ thuốc lá và hạn chế rượu bia

Hút thuốc làm tăng gấp đôi nguy cơ suy tim. Bỏ thuốc lá ở mọi lứa tuổi đều mang lại lợi ích rõ rệt. Nam giới không nên uống quá 2 đơn vị cồn/ngày, nữ giới không quá 1 đơn vị.

Tiêm phòng cúm và phế cầu

Nhiễm trùng hô hấp là yếu tố thúc đẩy suy tim cấp ở bệnh nhân có bệnh tim nền. Tiêm vaccine cúm hàng năm và vaccine phế cầu giúp giảm nguy cơ nhập viện do suy tim.

Quản lý stress và sức khỏe tinh thần

Stress mạn tính làm tăng cortisol và catecholamine, gây hại cho tim. Thực hành thiền, yoga, các kỹ thuật thư giãn và duy trì mối quan hệ xã hội tích cực.

Câu Hỏi Thường Gặp Về Nguyên Nhân Suy Tim

Suy tim có chữa khỏi hoàn toàn được không?

Suy tim là bệnh mạn tính, chưa có phương pháp chữa khỏi hoàn toàn. Tuy nhiên, với điều trị hiện đại, nhiều bệnh nhân có thể sống khỏe mạnh, cải thiện chất lượng cuộc sống và kéo dài tuổi thọ đáng kể. Một số nguyên nhân như bệnh cơ tim do nhịp nhanh, viêm cơ tim có thể hồi phục nếu điều trị kịp thời.

Nguyên nhân suy tim phổ biến nhất ở người Việt Nam là gì?

Tại Việt Nam, tăng huyết áp và bệnh động mạch vành là hai nguyên nhân hàng đầu, chiếm khoảng 70-80% các trường hợp suy tim. Bệnh van tim do thấp vẫn còn gặp ở vùng nông thôn, trong khi bệnh cơ tim giãn do rượu bia ngày càng phổ biến ở nam giới trung niên.

Suy tim có di truyền không?

Một số dạng bệnh cơ tim có tính di truyền, đặc biệt là bệnh cơ tim phì đại với tỷ lệ di truyền trội khoảng 50%. Nếu có người thân cấp độ một bị bệnh cơ tim, nên tầm soát bằng siêu âm tim và tư vấn di truyền.

Người trẻ tuổi có bị suy tim không?

Hoàn toàn có thể. Nguyên nhân suy tim ở người trẻ thường khác với người lớn tuổi, bao gồm: viêm cơ tim do virus, bệnh cơ tim di truyền, bệnh tim bẩm sinh, lạm dụng chất kích thích như cocaine, rượu và một số thuốc điều trị ung thư.

Phân biệt suy tim và cơn đau thắt ngực như thế nào?

Đau thắt ngực là triệu chứng thiếu máu cơ tim, đau tức ngực khi gắng sức, giảm khi nghỉ. Suy tim là hội chứng suy giảm chức năng bơm máu, biểu hiện chủ yếu là khó thở, phù, mệt mỏi. Hai tình trạng có thể cùng tồn tại, đặc biệt khi bệnh mạch vành là nguyên nhân suy tim.

Khi nào cần nhập viện khẩn cấp?

Cần đến cấp cứu ngay khi có các dấu hiệu: khó thở dữ dội không nằm được, đau ngực kéo dài, ho ra bọt hồng, lơ mơ, tụt huyết áp, tiểu ít hoặc vô niệu, nhịp tim không đều nhanh.

Kết Luận

Suy tim là gánh nặng bệnh tật lớn trên

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *